Ospitiamo ancora con piacere, un lavoro in dialetto magentino del nostro Nino DAMENO.
Nelle strofe, dove tutto si dice finito, si respira però un aria di attesa. E’ un tempo sospeso, tempo di bilanci che precede la pausa estiva. Si, è finita la scuola e sono passate le tante cose che ci hanno interessato e occupato nei mesi scorsi, forse potevamo fare di più, potevamo pensarci prima e… se qualcosa è andato storto, consoliamoci, potremo ritentare con maggior impegno un’altra volta!
Luglio 1979 – Dal Diario di un Magentino
L’è finì Ghé finì ‘l Campiunà, Ghé finì i Elession, Ognid’ün l’a tentà, Lé sé no preocupass E se propi, dabón, |
È finita È finito il Campionato [1], Sono finite le Elezioni [3], Ognuno ha tentato, Non basta preoccuparsi E se proprio, per davvero, |
[1] Campionato di Calcio Serie A
[2] Di Ciclismo professionistico
[3] Elezioni Amministrative/Politiche
[4] Di ogni ordine e grado
[5] Vincitori o sconfitti
[6] Alla prossima occasione
[7] Sempre troppo tardi