El canton del dialètt – Més de Giùgn 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Giùgn 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) La vén, la vén, la vén a la finestra,L’è tutta, l’è tutta...
Tag - Dialetto
Davide Cattaneo
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute e della “Név de Màgg” (video)
El canton del dialètt – Més de Màgg 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Màgg 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Màgg l’è ‘l més di ròs! Màgg l’é al més di ròs!Maggio è...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole perdute e …della “Primavera” (video)
El canton del dialètt – Més de Aprìl (Avrìl) 2023Al canton dal dialètt – Més d’Aprìl 2023 (le parole scritte in azzurro sono in dialetto magentino) Pasqua la vegnarà quand la luna de Marz la se impieniràPasqua la...
“Fèm la pàas” di Nino DAMENO
Con l’avvicinarsi della S. Pasqua, il nostro “poeta” Nino Dameno, ci ha inviato un suo vecchio lavoro in dialetto magentino che ci richiama ad un atteggiamento sempre attuale.Nel momento storico che...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca della “Giubiana” e d’un “ Vas de tolla”
El canton del dialètt – Més de Màrz 2023Al canton dal dialètt – Més da Màrs 2023 (le parole scritte in azzurro sono in dialetto magentino) “La Giubiana la va a spass,tuta bruta cui margasc*Tuta la gent la ga va a drèchi...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole perdute e dell’ultima “Cazzoeula”
El canton del dialètt – Més de Febràr (Fevrée) 2023Al canton dal dialètt – Més da Febràr 2023 (le parole scritte in azzurro sono in dialetto magentino) A la Madònna de la Serioeula de l’Invèrna sèmm foeura, ma se...
“Cìnq minùt” di Nino DAMENO
Il nostro caro autore magentino Nino DAMENO ci ha mandato :”Cìnq minùt” (Cinque minuti) per riflettere su questo breve spazio di tempo che a volte influisce sulle nostre azioni, sulle nostre occupazioni...
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole perdute e …del “vèss Semper Giovin” (video)
El canton del dialètt – Més de Génar 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Génar 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “…e tùcc i fest i e porta via” “…e tùcc i fest i a porta via” Lo...
“Pèna ca ta pö” di Nino DAMENO
Ci è gradito ospitare un nuovo lavoro in dialetto magentino del nostro, ormai ben conosciuto, Nino DAMENO che assieme agli Auguri per il Nuovo Anno, ci propone il racconto di una richiesta nata davanti al Presepe…...
El cantòn del dialèt : “Te auguri Temp”
AUGURI! Santo Natale: tempo di attesa e di meraviglia perché viene “la Luce Vera che illumina ogni Uomo”.Tempo di gioia e di speranza.Anche da questo “Cantòn del dialèt” un Augurio rivolto a...
