El canton del dialètt – Més de Dicémber 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Dicémbar (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Dicémber, fiòcca e fa frègg, pissa ‘l camin e pareggia ‘l...
Tag - Dialetto
Davide Cattaneo
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole ritrovate… con “Mè Mader” (video)
El canton del dialètt – Més de NovémberAl cantòn dal dialètt – Més da Nuémbar (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) A San Martin, l’invèrna a l’é visinA San Martino l’Inverno è vicino ...
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole ritrovate… in “La vòs” (video)
El canton del dialètt – Més de OttòberAl cantòn dal dialètt – Més da Utubar (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Ottober l’è el mes che se pertega i rogor, i scerr e i luzin, per fann i giand de dà...
Dai Nonni ai Nipoti, alla ricerca delle parole perdute… “In sù la riva” (video)
El canton del dialètt – Més de Séttember 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Sitémbar 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Séttember ghe fussel semper !(Fosse sempre Settembre!) “A Séttember...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute tra le “Mani” (video) e un ricordo di “Don Luis …catanaj” !
El canton del dialètt – Més de Agost 2023Al cantòn dal dialètt – Més d’Agust 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) «San Lorenzo, io lo so perché tantodi stelle per l’aria tranquillaarde e...
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica – 30/07/2023
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica di Carlo FURBELLI Finiamo con questa Domenica la proposta di pubblicazione sperimentale dei brani di Vangelo domenicale, in dialetto marcallo-casonese, tratto dalla...
“La risòn e la culpa” – di Nino DAMENO
Il nostro “poeta ” e amico, Nino DAMENO ci ha inviato la sua ultima, notevole opera in dialetto magentino: “La risòn e la culpa” di cui ha recentemente terminato la stesura. E’ il perenne...
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica – 16 Luglio 2023
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica di Carlo FURBELLI Continua per tutto mese di Luglio la proposta in dialetto marcallo-casonese del Vangelo domenicale tratto dalla pregevole e imponente opera di...
Dai Nonni ai Nipoti… alla ricerca delle parole perdute… a “Mezzanòtt passada”! (video)
El canton del dialètt – Més de Luj 2023Al cantòn dal dialètt – Més da Luj 2023 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “Luj battidor ” – Luglio battitore Così i nostri “vecchi”...
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica
El cantòn del dialètt – Il Vangelo della Domenica di Carlo FURBELLI Il nostro caro amico Carlo Furbelli, ha tolto dai cassetti una sua imponente e straordinaria opera di traduzione in dialetto marcallo-casonese...
