El canton del dialètt – Més de Màgg 2022Al cantòn dal dialètt – Més da Màgg 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Màgg l’è un gran bel més: ròs, magiòster e scires!Màgg l’é un gran bel més: ròs...
Tag - Dialetto
Davide Cattaneo
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole perdute e della “Primavera” (video)
El canton del dialètt – Més de Màrz 2022 Al cantòn dal dialètt – Més da Màrs 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) A san Giusepp, fioriss el pèrseghett: A San Giuseppe (19) fiorisce il pesco.A...
El canton del dialètt : ” La musca e al ragn “
El canton del dialètt : ” La musca e al ragn “Al cantòn dal dialètt (magentino) Questo angolo di Magenta Nostra è uno spazio dedicato al dialetto ma è anche uno spazio aperto a quanti vogliono condividere...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole perdute e ..di un video per SanValentino
El canton del dialètt – Més de Febràr (Fevrée) 2022Al canton dal dialètt – Més da Febràr 2022 (le parole in blu sono in dialetto magentino) San Bìas el benedis la gola e ‘l nas (San Biagio benedice la gola e il...
Dai Nonni ai nipoti… alla ricerca delle parole perdute e del “Doman”(video)
El canton del dialètt – Més de Genàr 2022Al canton dal dialètt – Més da Genàr 2022 (magentino) “…E tucc i fest i a porta via ” Stavo appena ripetendo: “Buon Natale, Auguri !“ e mi ritrovo...
Voeuja de Natal…
Voglia di Natale… voglia di un Natale che non c’è più. Voglia di un Natale lontano mille miglia dagli stereotipi di oggi. E’ il Natale che ricordano i più anziani, un momento vissuto nella semplicità di povere...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole e …del tempo perduto!(video)
Quattro passi nel dialetto Milanese e Magentino – Dicembre 2021 “Dicembér fà frègg e fìocca, pizza el camin e prepara l’òca.”“Dicembre fa freddo e nevica, accendi il camino e prepara l’oca”L’inverno...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute …con San Martino (video)
Quattro passi nel dialetto Milanese e Magentino – Novembre 2021 “Regordass de Sant e Mort vardee che l’è un grand confort” “Ricordarsi dei Santi e dei Morti, guardate che è un grande conforto”. Questo antico e...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute + video d’Autunno
Quattro passi nel dialetto Milanese e Magentino – Ottobre 2021 “Ottober te se bèll, se ‘l fen l’è in cassina e el vin l’è in del vassèll.” “Ottobre sei bello...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute ! C’è anche videovoglia di Primavera
Quattro passi nel dialetto Milanese e Magentino – Maggio 2021 **Puntata in magentino… per cambiare un po’, in questo mese le espressioni dialettali riportate, saranno indicate nella parlata magentina e...
