El canton del dialètt – Més de Lùj e Agòst 2026Al cantòn dal dialètt – Més da Lùj e Agùst 2026 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) Se a “ Luj, la tèra la bùj” ad “Agùst, giò al sò l’è...
Tag - El canton del dialet
Davide Cattaneo
Dai nonni ai nipoti … alla ricerca di parole perdute in “Sù no ‘me dil, l‘é poca la parola.” (video)
El canton del dialètt – Més de Giùgn 2026Al cantòn dal dialètt – Més da Giùgn 2026 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) “Òmen” disen i donn “el ven el giugn! ”Catta la segra, prest, e...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute in “Serc in su l’acqua” (video)
El canton del dialètt – Més de Màgg 2026Al cantòn dal dialètt – Més da Màgg 2026 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) Aprìl el fà i fiòr e Màgg el ghe dà i colòrAprìl al fà i fiur e...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute in “La Primavera” (video)
El canton del dialètt – Més de Aprìl 2025Al canton dal dialètt – Més d’Aprìl 2025 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) “Pril prilett, on dì cald e on dì fredd.” Così è descritto con la...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute in “Primavera” (video)
El canton del dialètt – Més de Màrz 2026Al canton dal dialètt – Més da Màrz 2026 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) Márz marzòtt, l’è istèss el dì e la nòttMarzo marzotto, sono...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute “In Maschera” (video)
El canton del dialètt – Més de Febràr (Fevrée)2026Al canton dal dialètt – Més da Febràr 2026 (le parole in azzurro sono scritte con pronuncia in dialetto magentino) EL CARNEVALON DE MILÀN El Carnevalon a l’è el...
L’ultim dì de la mèrla
L’amico Nino DAMENO ha voluto allietare questo ultimo dei tre “giorni della merla”, inviandoci un simpatico lavoro dedicato proprio alla tradizionale storia. La leggenda racconta infatti che negli ultimi giorni di...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute con “Sera d’Inverna” (video)
El canton del dialètt – Més de Genàr 2026Al cantòn dal dialètt – Més da Genàr 2026(le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “San Mául, un frécc dal diául;sant’Antóni, un frécc da demóni;san Sebastiän, un...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute con “Decèmber” (video)
El canton del dialètt – Més de Dicémber 2025Al cantòn dal dialètt – Més da Dicémbar 2025 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “Dicembér fà frègg e fìocca, pizza el camin e prepara l’òca...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute con “On sògn” (video)
El canton del dialètt – Més de NovémberAl cantòn dal dialètt – Més da Nuémbar (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “Regordass de Sant e Mort vardee che l’è un grand confòrt.” “Rigurdass...
