El canton del dialètt – Més de OttoberAl cantòn dal dialètt – Més da Utubar(le parole in azzurro sono scritte con la pronuncia dialettale magentina) San Dionis el va in ciel con la sua valίs San Diunis al va in ciel...
Tag - Magenta Dialetto Cultura
Davide Cattaneo
FESTA DEGLI ORATORI – ricordi dal Diario di un Magentino
Sul foglio “Insieme” della Comunità Pastorale di Magenta di Domenica scorsa 25 Settembre, è apparso un bell’articolo di Don Emiliano in occasione della Festa degli Oratori. Il nostro affezionato...
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole perdute… e del vent rufian! (video)
El canton del dialètt – Més de SéttemberAl cantòn dal dialètt – Més da Sitémbar (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “De séttember nòtt e dì, già el savii, sòttsora in lì.” “Di settembre la...
Vèss vécc al mé paés – di Carlo FURBELLI (video)
El canton del dialètt – Més de Agost 2022Al cantòn dal dialètt – Més d’ Agust 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Agosto è quasi sempre sinonimo di ferie, di vacanze, di riposo, di...
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole perdute… nella “Nòtt in bianch”(video)
El canton del dialètt – Més de Agost 2022Al cantòn dal dialètt – Més d’ Agust 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) “A la Madòna de Agost, stà in camisa anca el Prevòst” “Alla Madonna di Agosto...
Dai nonni ai nipoti, alla ricerca delle parole e… degli Amori perduti ! (video)
El canton del dialètt – Més de Giùgn 2022Al cantòn dal dialètt – Més da Giùgn 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) April nanca un fil, Màgg adàsi adàsi, Giùgn slarga ‘l pùgn! Nelle pillole di...
“Cuntintèmas” di Nino DAMENO
Ecco un nuovo lavoro in dialetto magentino del nostro bravo Nino DAMENO che ripercorre i ricordi d’infanzia cogliendo nelle parole di un vecchio amico, nell’esperienza personale e nell’espressione...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute …nel Vent! (video)
El canton del dialètt – Més de Màgg 2022Al cantòn dal dialètt – Més da Màgg 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Màgg l’è un gran bel més: ròs, magiòster e scires!Màgg l’é un gran bel més: ròs...
Dai nonni ai nipoti …alla ricerca delle parole perdute e ….della “Pasqua per tucc”
El canton del dialètt – Més de April 2022Al cantòn dal dialètt – Més d’April 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) Sô sù i olίv, acqua sù i ciàppSò sù i ulίv, acqua sui ciàpp Cominciamo questo...
Dai nonni ai nipoti…alla ricerca delle parole perdute e della “Primavera” (video)
El canton del dialètt – Més de Màrz 2022 Al cantòn dal dialètt – Més da Màrs 2022 (le parole in azzurro sono scritte in dialetto magentino) A san Giusepp, fioriss el pèrseghett: A San Giuseppe (19) fiorisce il pesco.A...
